Descriere
De-a lungul istoriei femei extraordinare au deținut poziții de putere. Dar, în afară de câteva, de ce nu am auzit despre ele? Secolele medievale sunt văzute ca un timp însetat de sânge al vikingilor, sfinților și regilor: o societate patriarhală care oprima și excludea femeile. Dar dacă vom căuta adevărul mai în profunzime, dacă valorificăm dovezi din toate disciplinele, vom constata că Evul Mediu „întunecat” nu a fost deloc așa. Istoricul BBC Janina Ramirez a scos la iveală nenumărate nume ale unor femei influente, închise în registre istorice, având cuvântul FEMINA notat alături. Paznicii trecutului au poruncit ca lucrările de artă să fie distruse, cărțile să fie arse și noi versiuni ale miturilor, legendelor și documentelor istorice să fie scrise, fapt care a manipulat perspectiva noastră asupra istoriei. Țesând o imagine vie și evocatoare a vieților femeilor care au influențat societatea în care au trăit, descoperim nu numai motivul pentru care aceste persoane remarcabile au fost eliminate din memoria colectivă, dar și că multe alte concepții greșite stau la baza istoriei așa cum o cunoaștem astăzi.
*
Nina Ramirez este istoric cultural, prezentator TV, autoare și cercetătoare a Universității Oxford, pasiunea sa fiind aceea de a transmite idei despre trecut. Nina a studiat literatura engleză la Oxford, urmând la Centrul de Studii Medievale din York cursuri de masterat și doctorat în arta, literatura și cultura Angliei anglo-saxone.
Prefață
Nu caut să mă scuz pentru această carte. Nu mă aflu aici ca să vă conving că este timpul să readucem femeia în centrul istoriei. Mulți alții au făcut acest lucru înaintea mea. De asemenea, nu mă aflu aici ca să trag o linie separatoare între bărbat și femeie, să subliniez importanța fiecăruia prin contrast cu celălalt. În schimb, mi-aș dori să vă arăt că acum există mult mai multe modalități de a aborda istoria. De la a fi „de nerecuperat” , descoperirile făcute de arheologie, progresele tehnologiei și o deschidere către noi perspective au făcut ca femeia medievală să fie gata pentru a fi redescoperită.
Nu rescriu istoria. Mă folosesc de aceleași fapte, personaje, evenimente și dovezi la care am avut deja acces, în combinație cu progrese și descoperiri recente. Diferența constă în aceea că schimb centrul atenției. Accentul cade acum mai degrabă pe personajele feminine decât pe cele masculine. Ambele sunt active în firul narativ și le putem înțelege cu adevărat numai în relație unele cu celelalte. Cartea aceasta este despre persoane, bogate în complexitatea lor și fascinante prin varietate. Vorbim, de asemenea, despre societăți – grupuri de persoane care lucrează împreună și în opoziție unele cu celelalte, pe fondul unor politici, economii, credințe și puteri schimbătoare. Concentrarea asupra femeii, mai degrabă decât asupra mult prea analizaților bărbați, scoate la iveală preocupări și probleme asemănătoare, dar, de asemenea, atrage atenția asupra altora peste care s-a trecut cu vederea.
Dintotdeauna femeile au reprezentat cam jumătate din populație. De ce, atunci, nu ar trebui să expună felul în care ele percep trecutul? Acest mare grup de oameni, care până acum a fost exclus din principalele narațiuni istorice, este o prismă unică prin intermediul căreia putem descoperi noi perspective care s-au pierdut în negurile timpului. Știm atât de multe despre câțiva oameni puternici și bogați, dar cum rămâne cu cei mulți, săraci și aduși la sapă de lemn? Cei mai bătrâni și cei mai tineri sunt și ei adesea ignorați. Dizabilitățile nu sunt un fenomen modern, la fel cum nu sunt nici problemele create de sexualitate și gen. Cu toate acestea, în cărțile de istorie citim foarte puține despre aceste teme. În ultima perioadă s-a înregistrat un mare progres în înțelegerea aspectelor istorice legate de rasă și imigrație, dar mai avem încă un lung drum de parcurs. Lumea medievală era fluidă, cosmopolită, dinamică și deschisă către exterior. Fiecare oraș mare trebuie să fi fost plin de indivizi deosebiți prin culoarea pielii, vârstă, mediu de proveniență, religie și moștenire. Haideți să punem toate aceste lucruri înapoi în cărțile de istorie.
Sunt trecute de vederea atât de multe perioade, grupuri și indivizi care ne-ar putea îmbogăți relația cu trecutul și tocmai din această cauză vă ofer lucrarea de față. Este începutul unei conversații și vă încurajez, pe toți cei care citiți acum, să vă alăturați. Există numeroase căi neexplorate și drumuri ispititoare mai puțin bătute. Istoria este organică și felul în care o abordăm crește și se schimbă. Dar felul în care oamenii au scris istoria reflectă vremurile în care au scris, dar în egală măsură și vremurile despre care au scris. Rescrierea trecutului poate influența prezentul. În perioada expansiunilor colonial, când era necesară promovarea comerțului cu sclavi, istoricii furnizau cititorilor povești despre exploratori și cuceritori. Când era nevoie de soldați, gata să moară pentru regină, istoricul oferea eroi și războinici. Când societatea favoriza dominația masculină și obediența femeii, istoricul reda o narațiune centrată pe bărbat.
Ce putem spune despre scrierea istoriei acum, într-o perioadă în care mulți tânjesc după o mai mare egalitate? Privirea în urmă poate afecta felul în care privim înainte? Descoperirea femeilor puternice din perioada medieval este propriul meu mod de a schimba perspectiva, oferind noi istorii pentru cititorii de astăzi. Știu că poate crea confuzii, căci istoria prin însăși natura ei este subiectivă, indiferent cât de obiectivi încercăm să fim. Dar cu ajutorul acestor femei remarcabile, sper să vă pot arăta cum anume putem cerceta dovezile istorice într-un mod mai incluziv și cum putem aborda trecutul cu o viziune mai proaspătă. Nu poți fi ceea ce nu poți vedea. Haideți, deci să ne descoperim în ceea ce s-a petrecut deja și să reconstruim ceea ce prețuim mergând mai departe.
Nina Ramirez
