Editura Cetatea de Scaun – de 24 de ani facem istorie
Reduceri!

Conservarea preventivă a bunurilor culturale (istorie cu patina)

Cod produs: CS012
ISBN: 9786065370609
An apariție: 2016
Nr. pagini: 482
Format: 170x240 mm

PREȚ Prețul inițial a fost: 50,00 lei.Prețul curent este: 25,00 lei.

* Cărți cu mici defecte estetice * Retur din librării.

Vezi și alte titluri în colecția: ISTORIE cu patină.

3 în stoc

Descriere

Această carte nu este rezultatul unei abordări livreşti. Lucrarea este rodul unei combinaţii dintre trei factori esenţiali şi complementari: o perioadă de studiu şi de specializare non formală de peste 30 de ani, o lungă experienţă de teren (25 de ani) şi o neîntreruptă activitate didactică. Fiecare cu aportul său. Toate au contribuit la înţelegerea, clarificarea şi adâncirea problemelor, la realizarea unei experienţe practice inegalabile, la adâncirea şi sistematizarea deopotrivă a situaţiilor ca şi a elementelor de cunoaştere.
Rostul acestei lucrări are o ţintă precisă: să fie un ghid pentru toţi cei care în muzee, biblioteci, centre de cultură răspund de starea patrimoniului: muzeografi deopotrivă cu conservatori, restauratori cu cei care conduc aceste instituţii. Lucrarea-şi propune să fie în primul rând un instrument de lucru, cât mai complet cu putinţă, care să folosească celor interesaţi şi în care aceştia să găsească răspunsuri foarte numeroaselor probleme pe care le ridică păstrarea bunurilor culturale.
Aurel Moldoveanu

Autorul acestei cărţi este, în România, fondator de sistem – cel al conservării patrimoniului cultural – bucurându+se de un imens prestigiu profesional. În peste o jumătate de veac, Aurel Moldoveanu a dobândit aura unui magistru, iniţiind şi consolidând o şcoală naţională de conservare-restaurare de la care se revendică specialiştii din ţara noastră… Adunând deopotrivă referinţe bibliografice, româneşti şi internaţionale, în cele 15 capitole sunt prezentate toate aspectele legate de acţiunea vitală de conservare preventivă. Datele tehnice, exemplificările, soluţiile propuse, cazurile tratate ne arată un specialist de talie europeană, lucrarea având toate calităţile de a deveni referinţă pentru experianţa românească în acest domeniu.
prof. univ. dr. Ioan Opriş

Cuprins

CUPRINS

Prefaţă…………………………………………………………………………………….. 5

 

Prefaţă la ediţia a doua……………………………………………………………. 9

 

Prefaţă la ediţia a treia…………………………………………………………… 15

 

Prefaţă la ediţia a patra………………………………………………………….. 19

 

  1. Introducere…………………………………………………………………………. 23

 

  1. Degradarea bunurilor culturale………………………………………… 29

 

III. Umiditatea……………………………………………………………………….. 63

 

  1. Temperatura ca factor de degradare……………………………….. 99

 

  1. Măsuri privind prevenirea degradării
    induse de umiditate şi de temperatură………………………………. 123

 

  1. Prevenirea degradărilor
    cauzate de sistemele de iluminat………………………………………… 152

 

VII. Poluarea…………………………………………………………………………. 179

 

VIII. Organizarea expoziţiilor privită
din punctul de vedere al ocrotirii obiectelor implicate………. 187

 

  1. Depozitarea bunurilor culturale……………………………………… 209

 

  1. Manipularea, mişcarea, ambalarea
    şi transportul bunurilor culturale……………………………………… 251

 

  1. Fişa de Conservare………………………………………………………….. 267

 

XII. Uzura funcţională………………………………………………………….. 277

 

 

XIII. Asigurarea condiţiilor generale
de conservare preventivă a negativelor, fotografiilor
şi altor forme de înregistrare a sunetelor şi imaginilor……… 289

 

XIV. Asigurarea securităţii bunurilor culturale
împotriva tentativelor de sustragere………………………………….. 305

 

  1. Măsuri de ordin preventiv împotriva apariţiei
    focarelor de incendiu …………………………………………………………. 315

 

XVI. Conservarea preventivă a descoperirilor arheologice….. 343

 

XVII. Prevenirea degradării biologice………………………………….. 373

 

XVIII. Salvarea bunurilor culturale inundate……………………… 383

 

XIX. Probleme privind restaurarea bunurilor culturale……… 393

 

  1. Tematica de proiectare…………………………………………………… 413

 

XXI. Atribuţiile conservatorului…………………………………………… 425

 

XXII. Conservarea bunurilor culturale
deţinute de persoanele fizice………………………………………………. 433

 

Abstract…………………………………………………………………………………. 445

 

Indicii tematici………………………………………………………………………. 457

 

Bibliografía generală         467

Prefață

Conservarea bunurilor culturale constituie una din principalele funcţii ale muzeului. Cu toate acestea, pentru un observator al vieţii noastre muzeale, nimic nu lasă să transpară o asemenea funcţie. Neimpusă de vreun act normativ (legea ocrotirii este lacunară, confuză şi inadecvată scopului urmărit), nici măcar de un ipotetic cod deontologic, conservarea nu îndeplineşte funcţia care-i revine ca factor major al activităţii de ocrotire a patrimoniului cultural naţional. Aşa se explică cum devin bunurile culturale victimele condiţiilor naturale şi ale factorului uman. Atât pentru ceea ce acesta ar trebui să facă şi nu face, cât şi pentru ceea ce face şi nu face cum trebuie, ori de câte ori foloseşte, manipulează, expune sau depozitează bunurile de păstrarea, de care ar trebui să răspundă.

Despre obligaţia, care incumbă celor care slujesc muzeul, de a proteja patrimoniul pe care-l au în primire şi despre cum anume să o facă, s-a scris foarte puţin. Dar, înclin să cred că nu absenţa cunoaşterii explică modul inadmisibil în care este tratat patrimoniul, ci indiferenţa totală faţă de problemele păstrării lui. Există, în acest sens, două excelente lucrări care sintetizează experienţa mondială în acest domeniu: Normele de conservare şi Normele de restaurare (ediţiile 1980 şi 1982, nu caricaturile de norme editate ulterior), din păcate, complet ignorate ca, de altfel, şi activităţile la care se raportează.

Rostul acestei lucrări are o ţintă precisă: să fie un ghid pentru toţi cei care în muzee, biblioteci, centre de cultură răspund de starea patrimoniului: muzeografi, deo­potrivă cu conservatorii, restauratorii sau cu cei care conduc aceste instituţii. Lucrarea îşi propune să fie, în primul rând, un instrument de lucru, cât mai complet cu putinţă, care să folosească celor interesaţi şi în care aceştia să găsească răspunsuri foarte numeroaselor probleme pe care le ridică păstrarea bunurilor culturale.

Ea îşi propune, de asemenea, să fie şi un instrument de studiu pentru cei care se pregătesc să devină conservatori. În acest domeniu s-a scris extrem de puţin, nesemnificativ, cei care încearcă să înveţe nu au posibilitatea, dacă nu cunosc limba engleză, iar formele de pregătire nu pot oferi cunoaştere în acest sens, dominate fiind de improvizaţii.

Din aceste cauze, am dorit o lucrare cât mai completă, cu un suport ştiinţific suficient de explicit, cu o prezentare a tuturor factorilor de alterare şi a mecanismelor prin care aceştia acţionează, cu raporturile de cauzalitate, cu principiile în lumina cărora trebuie intervenit, cu indicaţiile metodologice necesare, precum şi cu toată paleta măsurilor. Şi, ori de câte ori a fost necesar, am prezentat şi motivaţia intervenţiilor, întrucât aceasta este un factor cheie în aplicarea oricărei măsuri sau program.

Evident, în lucrare există şi câteva capitole care au corespondenţă în domenii ştiinţifice de mult consacrate: umiditatea, temperatura, lumina etc.. Tratarea acestora
s-a făcut cu multă prudenţă. Despre fiecare din aceste subiecte se pot scrie şi chiar s-au scris tomuri. În lucrare am abordat însă doar acele aspecte care sunt necesare înţelegerii măsurilor preventive, menite să neutralizeze aceşti factori care se întâmplă să fie şi principalii factori dăunători. Nu de puţine ori, în tratarea acestor teme se abuzează, unii autori încărcând lucrările cu un balast ştiinţific, e adevărat interesant, dar nu neapărat necesar, lipsit de relevanţă pentru problemele în cauză. Cine doreşte cunoştinţe suplimentare despre lumină, temperatură sau umiditate se poate adresa unei vaste game de lucrări, de la cele mai puţin pretenţioase, cum sunt manualele de liceu, până la articole tratate savant în enciclopedii.

Am căutat, de asemenea, să prezint acest strict necesar în termenii cei mai accesibili, cu putinţă, tuturor categoriilor de cititori. Am considerat, de asemenea, că stilul comunicativ şi discutarea problemelor prezentate sunt cele mai lesnicioase forme pentru înţelegerea problemelor, de stabilire a unor canale de comunicare între cititor şi autor.

În lucrare am introdus un capitol consacrat unei probleme quasi necunoscute, care depăşeşte sfera strictă a conservării şi a cărei absenţă generează numeroase disfuncţii în funcţionarea muzeului: tematica de proiectare. Aceasta este o lucrare care trebuie elaborată de muzeu sub forma unui summum de condiţii în lumina cărora proiectantul trebuie să realizeze o clădire nouă sau să adapteze funcţional alta veche. Este vorba de forma, dimensiunile, modul de aşezare a spaţiilor, realizarea acestora potrivit cu funcţiile pe care le vor îndeplini, circulaţia, amenajările funcţionale, instalaţiile etc.

De obicei, muzeul lasă aceste probleme la latitudinea proiectantului care însă, din păcate, nu este în măsură să le soluţioneze în mod corespunzător. De altfel, aceasta este problema şi a altor clădiri publice cum sunt şcolile, bibliotecile, spitalele etc.. Utilizatorii acestora deplâng deseori lipsa de funcţionalitate a clădirilor realizate astfel, fără să ştie măcar ce parte de vină le revine.

Deci, capitolul respectiv încearcă să vină în sprijinul muzeului, arătând, în acest sens, care sunt problemele, cum trebuie redactată o tematică, ce fel de informaţii trebuie date arhitectului proiectant pentru ca acesta să realizeze nu o clădire oarecare ci una care să corespundă cât mai deplin numeroaselor şi specificelor funcţii ale muzeului.

În lucrare am consacrat capitole speciale unor probleme, mai particulare, considerând din aceste motive, că este mai bine să fie tratate separat, cu atenţie: conservarea memoriei audio-vizuale şi a descoperirilor arheologice. Am avut, de asemenea, în vedere şi faptul că în aceste domenii nu s-a scris nimic, şi că cei care ar dori să facă astfel de lucrări nu ar avea pur şi simplu cui să se adreseze, pentru a obţine informaţiile necesare. Ambele conţin clase de bunuri care, nu numai că întrunesc atribuţiile unor colecţii cu valoare şi semnificaţie deosebite pentru istoria şi civilizaţia poporului nostru, dar prin structură, compoziţie şi anumite particularităţi, sunt foarte vulnerabile la acţiunea agresivă a factorilor mediului ambiant.

Dacă afirmăm că memoria audio-vizuală (clişee, fotografii, benzi etc.) este neglijată în muzee, nu spunem un lucru nou, deşi în acest caz efectele sunt dezastruoase, dacă ne gândim că fiecare clişeu sau fotografie constituie întotdeauna un unicat şi că rata degradării acestora este foarte rapidă. Şi mai prost stau lucrurile cu colecţiile de clişee pe sticlă, care se exfoliază şi cele pe suport de nitrat de celuloză, care se descompun „văzând cu ochii”.

În ceea ce priveşte conservarea preventivă a descoperirilor arheologice, am insistat pe măsurile care trebuie luate în momentul decopertării acestora pentru că aceasta este faza cea mai critică din întreaga cercetare arheologică. Este vorba de un minimum de intervenţii, relativ simple şi fără condiţionări materiale speciale, inaccesibile. Succesul acestor măsuri va depinde de felul în care se va stabili imediat, pe şantier, care sunt materialele la care trebuie păstrat intact conţinutul de apă cu care acestea sunt scoase din pământ, la care din ele aceasta trebuie eliminată sau neutralizată şi, în sfârşit, cele la care conţinutul de umiditate trebuie lăsat să intre în echilibru cu U.R. ambientală. Dacă se va proceda astfel, nu vor mai exista probleme privind salvarea descoperirilor de natură organică şi nici finaluri tragice, ca în cazul papirusului de la Mangalia.

În sfârşit, ţin să menţionez aici şi faptul că am acordat ceva mai mult spaţiu măsurilor privind prevenirea focarelor de incendiu. Este un capitol cu atât mai necesar cu cât, un astfel de focar poate induce efecte devastatoare asupra unei mari părţi a patrimoniului şi, pentru că, în general, aceasta este o activitate bântuită de formalism, remarcabilă prin absenţa măsurilor de ordin preventiv. Spiritul în care a fost redactat acest capitol izvorăşte din convingerea că focul nu este o fatalitate, că el poate fi prevenit în mod absolut dacă se acţionează împotriva tuturor factorilor de risc. De aici şi accentul pus pe programul preventiv şi nu pe cel de combatere. Am evitat încărcarea memoriei cititorului cu detaliile tehnice ale principiilor de funcţionare a diferitelor sisteme de alarmare, atât pentru securitate, cât şi P.S.I., pentru că nu foloseşte cu nimic conservatorului. Alegerea unui sistem de alarmare, este o problemă de specialitate. Alegerea trebuie să o facă specialistul şi nu conservatorul, pe baza unor date sumare.

Am insistat, de asemenea, mai mult, asupra depozitării nu numai pentru că este una din problemele fundamentale ale conservării preventive ci şi pentru că tipodimensionarea este imposibil de aplicat, fără cunoaşterea amănunţită a meto­dologiei de realizare.

Sperăm că lucrarea îşi va atinge ţelul propus, că va fi, într-adevăr, instru­men­tul de care este nevoie, asigurând cota de cunoaştere necesară asistării competente a patrimoniului cultural naţional.

Mulţumim anticipat tuturor celor care ne vor semnala eventualele lacune, sau, de ce nu, inadvertenţe, pentru a le corecta într-o viitoare ediţie. Nu trebuie uitat că lucrarea constituie un început şi, ca orice început, este dificil, câteodată deosebit de dificil. De altfel, ca o primă încercare de acest fel din lume care tratează unitar, într-o formă globală şi integrată, totalitatea problemelor conservării preventive, lucrarea este susceptibilă de îmbunătăţiri.

Pe de altă parte, ţinem să prevenim cititorii că, deşi am încercat să elaborăm o lucrare cât mai completă, aceasta are, prin forţa lucrurilor, un caracter oarecum extensiv. Conservarea preventivă este un domeniu vast. În mod sigur, cititorii nu vor găsi răspunsuri detaliate la unele sau altele din problemele care-i pot interesa mai mult. Cartea, deşi conţine esenţialul problemelor tratate are, din această cauză, un caracter de generalitate, uşor de înţeles. Astfel, despre iluminat sau umiditate s-au scris până acum zeci de studii, dar noi nu puteam face loc puzderiei de amănunte sau aspecte particulare, toate interesante, care se găsesc în aceste studii. Menţiune, de altfel valabilă, şi pentru alte capitole ale lucrării.

Mulţumesc şi pe această cale, în modul cel mai călduros, doamnei Dalvina Licsandru (chimist) şi domnului Geo Niculescu (fizician), pentru ajutorul acordat prin lecturarea lucrării, pentru intervenţiile şi sugestiile făcute, cu o competenţă care le este caracteristică.

Mulţumesc de asemeni domnului Dan Matei, directorul CIMEC a cărui deosebită înţelegere a scos din impas redactarea finală a lucrării.

În sfârşit, dar nu în ultimul rând, mulţumirile mele se adresează şi domnului Mircea Dumitrescu, directorul Centrului de Perfecţionare a Ministerului Culturii, căruia această lucrare îi datorează foarte mult. Înţelegerea şi îndemnurile domnului Dumitrescu au făcut posibile cele peste şapte luni de eforturi continui pentru redactarea acestei lucrări. În sfârşit trebuie spus că, în mod sigur, cartea nu ar fi văzut lumina zilei dacă la cele menţionate mai sus nu s-ar fi adăugat şi efortul Centrului de Perfecţionare, pentru editarea ei.

Prefaţa la ediţia a doua

Au trecut doar patru ani de la publicarea acestei lucrări şi iată, apare o nouă ediţie. Probabil că cititorii îşi vor pune întrebarea cât de necesară era această nouă ediţie şi, dacă, în acest interval, cunoaşterea în domeniu a evoluat atât de mult încât să facă necesară o nouă ediţie. Nu. Cunoaşterea în acest domeniu evoluează, de obicei, lent şi este de multe ori nesemnificativă. Cu toate acestea, revizuirea era necesară. Iar noutăţile care au impus-o au izvorât din asimilarea rezultatelor unor cercetări recente, adâncirea şi recorelarea vechilor cunoştinţe, din asocierea unor cunoştinţe, fără legătură aparentă între ele, ca şi din folosirea logicii.

Pe această bază, am reuşit în 2003 ceea ce nu putusem să fac în 1999: prezentarea unui program de măsuri împotriva factorilor fizico-chimici ai mediului ambiant, în fapt factorii care provoacă marea majoritate a formelor de degradare, a unui program mai complex şi mai articulat, mult mai adecvat problemelor, pe care aceşti factori le pun. Printre altele şi faptului că efectele acţiunii lor sunt aproape întotdeauna ireversibile, ceea ce înseamnă că, odată apărute, numai pot fi înlăturate, orice s-ar încerca în acest sens.

 

Ce aduce nou, totuşi această ediţie?

 

1 – Folosirea în explicarea inevitabilităţii proceselor de degradare a celei de a doua legi a termodinamicii. Aceasta ne poate ajuta să înţelegem mai uşor etiologia acestor procese şi să găsim modalităţi pentru prevenirea acţiunii lor.

Cea de-a doua lege a termodinamicii spune că materia, deci şi bunurile culturale, are tendinţa înnăscută de a se descompune pe calea unor procese chimice spontane, ceea ce determină instabilitatea ei chimică. De aici tendinţa bunurilor culturale de a intra în reacţii chimice cu anumite elemente din mediul lor ambiant: umiditatea, oxigenul, gazele reactive etc. Au loc, astfel, reacţii chimice, procese mai exact, care conduc la degradarea bunurilor culturale, ca rezultat al interacţiunii dintre doi factori: pe de o parte, tendinţa materialelor spre descompunere chimică şi, pe de altă parte, acţiunea factorilor fizico-chimici menţionaţi mai sus. Trebuie spus că rata proceselor chimice de descompunere va fi stabilită atât de concentraţia factorilor reactivi, menţionaţi mai sus, cât şi de intensitatea sau de energia factorilor de activare, respectiv de temperatură şi lumină. Cu alte cuvinte, degradarea va fi cu atât mai rapidă cu cât umiditatea va avea valori mai crescute, temperaturile vor fi mai mari, va fi mai multă lumină şi mai multe molecule de gaze reactive. Dacă prin aceasta se va înţelege că un număr mai mare de molecule de apă, sau mai multe grade de temperatură, înseamnă degradarea accelerată a obiectelor, atunci se va pricepe şi rostul măsurilor preconizate în acest sens: umiditate mai mică în sălile şi depozitele muzeelor, mult mai puţină căldură, puţină, sau de loc, lumină. Acesta este, în fond, înţelesul măsurilor care trebuie luate împotriva factorilor fizico- chimici ai mediului ambiant.

2 – Folosirea conceptului de bun cultural vulnerabil. Vulnerabile sunt bunurile care, fiind mai sensibile, sunt susceptibile, în raport cu alte bunuri, de o evoluţie mai rapidă a proceselor de degradare. Colecţiile de ziare, documentele, grafica, cartea, fotografia, clişeele, filmele cinematografice, benzile magnetice, video şi audio, pielea, textilele etc. fac parte din această categorie. Cei familiarizaţi cu structura şi compoziţia patrimoniului cultural naţional vor deduce, din această enumerare, cât de mare este partea lui vulnerabilă (cea mai mare parte) şi cât de dificilă este păstrarea lui intactă.

Folosirea termenului de „bun cultural vulnerabil” a fost impusă de nevoia de a departaja bunurile culturale, deosebit de sensibile, de masa celorlalte, pentru ca măsurile de protecţie ale acestora să fie în concordanţă cu această particularitate. Ori, parametrii microclimatici, să le zicem standard, stabiliţi cel puţin până în prezent, UR 50% – 65%, t 18- 22/24° t (1), aceiaşi pentru toate clasele, nu ţineau seama de aceste diferenţe. Cum să păstrezi, în aceleaşi condiţii, hârtia, care este atât de fragilă şi lemnul sau ceramica, mult mai robuste? Mai mult chiar! Există şi alte motive care impun adoptarea unor măsuri adecvate pentru acest gen de materiale. După cum se ştie, hârtia constituie substratul material al colecţiilor de ziare, documentelor (arhive întregi), cărţii şi fotografiei, care alcătuiesc o mare parte a moştenirii culturale. Ori, aceste colecţii nu sunt compuse din curiozităţi, din opere de artă, sau din bunuri de folosinţă ci sunt aproape singurele purtătoare ale informaţiilor privind istoria şi evoluţia civilizaţiei umane de-a lungul existenţei sale. Ceea ce le conferă o valoare documentară, pe care nici un alt gen de bun cultural nu o egalează. Şi, se înţelege că, din această cauză, trebuie să avem o grijă deosebită pentru conservarea lor. De aici şi necesitatea particularizării condiţiilor microclimatice de care acestea trebuiau să beneficieze. Acestor argumente li se mai adaugă încă unul: starea de conservare a hârtiei, ca de altfel şi a celorlalte bunuri vulnerabile, se modifică aproape exclusiv prin procese chimice. Ori, acestea sunt remarcabile pentru nocivitatea lor, întrucât induc transformări de substanţă, ireversibile (decolorarea, fragilizarea generalizată etc..)

3 – Introducerea unui capitol nou în care sunt prezentate mecanismele degradării: de ce se degradează bunurile culturale, factorii care o provoacă, natura proceselor care fac efectivă degradarea şi, în sfârşit, efectele acestora. Prezentarea este necesară pentru înţelegerea mecanismelor degradării şi pentru promovarea măsurilor de conservare preventivă, ca singura alternativă pentru salvarea patrimoniului cultural naţional. Credem, de asemenea, că, doar în măsura în care cititorul se va familiariza cu aceste probleme, va fi apt să înţeleagă şi rostul aplicării măsurilor deosebit de severe de condiţionare microclimatică, pe care le preconizăm în cuprinsul acestei lucrări.

Am acordat, de asemenea, ceva mai mult spaţiu proceselor chimice, datorită contribuţiei acestora în etiologia degradării:

– reprezintă cea mai mare parte a proceselor care afectează integritatea bunurilor culturale;

– sunt procesele care provoacă bunurilor vulnerabile efectele cele mai dăunătoare;

– reprezintă mecanismul de degradare, aproape exclusiv, al hârtiei.

4 – Prezentarea mai multor „module” microclimatice, mai nuanţate şi mai adaptate particularităţilor colecţiilor. Astfel va exista un regim microclimatic pentru colecţiile vulnerabile şi un altul pentru celelalte materiale, unul pentru depozitare altul pentru sălile de expoziţii etc. Noutatea absolută în acest sens o constituie însă reducerea semnificativă a U.R. şi a t: U.R. ¦ 30% – 40% (maximum), t. 1° – 3°C pentru depozitarea obiectelor vulnerabile. După cum se observă, noi preconizăm, faţă de standardele încă în vigoare (U.R. 50%-65% şi t 18 – 22/24°C), valori ale U.R. şi t mult mai mici, deşi scăderea U.R. induce o oarecare rigidizare a materialelor organice flexibile (procesul este totuşi reversibil). Aceasta este, însă, singura cale prin care poate fi redusă rata proceselor chimice care au un efect devastator asupra bunurilor culturale vulnerabile.

5 – Prezentarea factorilor fizico – chimici, cei mai importanţi factori de deteriorare, potrivit funcţiilor pe care le îndeplinesc în cadrul mecanismelor de degradare, adică în factori de reacţie (umiditatea, oxigenul şi gazele reactive) şi de activare (t şi lumina). De asemenea, măsurile de protecţie împotriva umidităţii şi temperaturii nu vor mai fi prezentate separat, ci într-un capitol comun. De ce să fie expuse separat măsurile împotriva umidităţii, de cele ale temperaturii, dacă aceşti factori acţionează de multe ori interdependent? Nu modifică t valorile U.R.? Nu creează efecte deosebit de severe bunurilor vulnerabile asocierea unor valori mari ale U.R. şi t? Nu se reduc mult aceste efecte dacă se scad, fie valorile U.R., fie cele ale t, deşi cel mai bine ar fi să se scadă ambele în acelaşi timp?

6 – Subliniez că şi această ediţie tratează problemele extensiv, ceea ce-i imprimă un caracter, oarecum, mai general. Este imposibil ca, în 400 de pagini, să abordezi detaliat toate problemele de conservare pentru un mare număr de categorii de bunuri, atât de diferite din toate punctele de vedere. Detaliile care lipsesc se regăsesc în paginile literaturii de specialitate ca şi în studiile consacrate diferitelor clase de bunuri, încât consultarea acestora devine obligatorie pentru formarea unui bun conservator. Poate că o nouă ediţie, în două volume, va oferi cititorilor interesaţi, mai multe răspunsuri.

7 – În sfârşit, toate capitolele cărţii au fost revizuite atent, completate, îmbunătăţite din punct de vedere al expunerii sau al argumentării, mai cu seamă partea privitoare la măsurile de protecţie.

Singurul capitol care nu are întinderea pe care o cere importanţa sa este degradarea biologică. S-a mai „umblat” şi la acest capitol dar nu atât de mult pe cât ar fi fost necesar pentru că este un domeniu strict specializat, pe care nu-l stăpânesc. De aceea, tratarea dăunătorilor biologici ai bunurilor culturale, a măsurilor de prevenire şi de combatere, rămâne de redactat de un biolog familiarizat cu toate aspectele pe care le prezintă degradarea biologică, specifică bunurilor culturale.

În sfârşit, în încheierea acestei prefeţe, ţin să exprim mulţumirile mele domnului Mircea Dumitrescu, directorul Centrului de Pregătire şi Formare a Personalului din Instituţiile de Cultură, a cărui înţelegere deosebită a făcut posibilă şi cea de a doua ediţie. Cu atât mai mult cu cât, vremurile grele fac aproape prohibitive costurile poligrafice. Şi aceasta nu este singura „cheltuială”. Centrul a reuşit să editeze şi alte lucrări de specialitate, foarte necesare, indispensabile, fiind singurele care tratează problemele din domeniile de care acestea se ocupă. Şi ceea ce este şi mai remarcabil, este faptul că multe pot fi considerate, pe drept cuvânt, ca fundamentale.

 

 

Note

(1) Ţinem să precizăm că temperatura, prescurtat t în cuprinsul acestei lucrări, nu este un factor, ci o măsură a gradului/nivelului de căldură. Formularea corectă: căldura ambientală. Noi vom folosi, totuşi, printr-o convenţie, termenul consacrat de temperatură.

0
0
Coș de cumpărături
Coșul este golÎnapoi la produse

Adaugă în coș